-
1 забитый фильтр
забитый фильтр
засорённый фильтр
закупоренная сетка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый фильтр
-
2 забитый фильтр
-
3 забитый фильтр
-
4 забитый фильтр
-
5 забитый фильтр
-
6 забитый фильтр
clogged filter, plugged filter -
7 забитый фильтр дросселя
Engineering: plugged orifice assembly filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый фильтр дросселя
-
8 забитый фильтр коробки передач
Engineering: plugged transmission filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый фильтр коробки передач
-
9 фильтр
м.filtro mфильтр непрерывного действия, непрерывный фильтр — filtro ad azione continua [continuo]
полосно-пропускающий фильтр, полосовой фильтр — радио filtro passabanda [di banda, a zone]
фильтр с автоматической промывкой, самоочищающийся фильтр — filtro autopulitore
- аддитивный фильтрхимический фильтр, фильтр химической очистки — filtro chimico
- активный фильтр
- акустический фильтр
- амплитудный фильтр
- аналоговый фильтр
- асбестовый фильтр
- бактериальный фильтр
- барабанный фильтр
- беззольный фильтр
- безнапорный фильтр
- бензиновый фильтр
- бинарный фильтр
- биологический фильтр
- бумажный фильтр
- быстродействующий фильтр
- быстрый фильтр
- вакуумный фильтр
- фильтр верхних частот
- водопроводный фильтр
- воздушный фильтр
- волновой фильтр
- всасывающий фильтр
- входной фильтр
- фильтр высоких частот
- высоконапорный фильтр
- фильтр высокочастотный
- выходной фильтр
- газовый фильтр
- фильтр гармоник
- Г-образный фильтр
- голографический фильтр
- гравийный фильтр
- гравитационный фильтр
- гребенчатый фильтр
- грубозернистый фильтр
- фильтр грубой очистки
- двоичный фильтр
- двухслойный фильтр
- диатомитовый фильтр
- дисковый фильтр
- дискретный фильтр
- фильтр для подавления отражения
- фильтр для промышленных стоков
- жидкостный фильтр
- забитый фильтр
- заграждающий фильтр
- закрытый фильтр
- запирающий фильтр
- избирательный фильтр
- фильтр из зёрен шамота
- инерционный фильтр
- интерференционный фильтр
- канализационный фильтр
- капельный фильтр
- карусельный фильтр
- кварцевый фильтр
- коаксиальный фильтр
- кодирующий фильтр
- коксовый фильтр
- компенсирующий фильтр
- контактный фильтр
- корректирующий фильтр
- ленточный фильтр
- линейный фильтр
- листовой фильтр
- магнитный фильтр
- магнитострикционный фильтр
- масляный фильтр
- матерчатый фильтр
- медленный фильтр
- мембранный фильтр
- механический фильтр
- мешочный фильтр
- многозвенный фильтр
- монохроматизирующий фильтр
- нагнетательный фильтр
- напорный фильтр
- направленный фильтр
- нейтрализующий фильтр
- нелинейный фильтр
- фильтр несущей частоты
- фильтр нижних частот
- низконапорный фильтр
- фильтр обратной связи
- обратный фильтр
- октавный фильтр
- оптический фильтр
- ослабляющий фильтр
- отражательный фильтр
- очистной фильтр
- параметрический фильтр
- пассивный фильтр
- патронный фильтр
- фильтр периодического действия
- перколяционный фильтр
- песочный фильтр
- песчаный фильтр
- пластинчатый фильтр
- П-образный фильтр
- поглощающий фильтр
- полосно-заграждающий фильтр
- помехоподавляющий фильтр
- фильтр предварительной селекции
- предварительный фильтр
- предвключённый фильтр
- предохранительный фильтр
- фильтр промежуточной частоты
- промышленный фильтр
- пространственный фильтр
- противодымный фильтр
- противопомеховый фильтр
- пылевой фильтр
- пыльный фильтр
- пьезокерамический фильтр
- пьезоэлектрический фильтр
- разделительный фильтр
- рассеивающий фильтр
- режекторный фильтр
- резистивно-ёмкостный фильтр
- ротационный фильтр
- рукавный фильтр
- световой фильтр
- свечевой фильтр
- сглаживающий фильтр
- селективный фильтр
- сетчатый фильтр
- силикагелевый фильтр
- фильтр с индуктивным входом
- складчатый фильтр
- фильтр скоростей
- скорый фильтр
- фильтр с масляной ванной
- фильтр с нелинейной характеристикой
- собственный фильтр
- согласованный фильтр
- фильтр с переменными параметрами
- фильтр с регенерацией
- фильтр с усилителем
- фильтр с электронной настройкой
- тепловой фильтр
- теплозащитный фильтр
- фильтр типа k
- тканевый фильтр
- Т-образный фильтр
- фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр
- трёхслойный фильтр
- трубчатый фильтр
- угольный фильтр
- узкополосный фильтр
- уплотняющий фильтр
- фазовый фильтр
- фарфоровый фильтр
- фетровый фильтр
- цветной фильтр
- центробежный фильтр
- цепной фильтр
- циклонный фильтр
- цифровой фильтр
- частотный фильтр
- широкополосный фильтр
- шумоподавляющий фильтр
- щелевой фильтр
- электрический фильтр
- электронный фильтр
- электростатический фильтр
- ярусный фильтр
- ячейковый фильтр -
10 забитый
1. chocked2. locked3. pluggedзабитый фильтр; закупоренная сетка — plugged screen
4. downtrodden5. stuffy6. browbeaten; cowedСинонимический ряд:1. вбито (прил.) вбито; вколочено; вогнано; заколочено2. запугано (прил.) загнано; задавлено; запугано; затуркано3. зарезано (прил.) заколото; зарезано4. превзойдено (прил.) заткнуть за пояс; перекрыто; переплюнуто; перешиблено; превзойдено; утереть нос5. запуганно (проч.) загнанно; задавленно; запуганно; затурканно -
11 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
12 забитый
забитый
засорённый
(напр. фильтр)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый
-
13 забитый воздушный фильтр
Engineering: plugged air filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый воздушный фильтр
-
14 забитый или засорённый фильтр
Drilling: plugged screenУниверсальный русско-английский словарь > забитый или засорённый фильтр
-
15 забитый масляный фильтр коробки передач
Engineering: plugged transmission oil filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый масляный фильтр коробки передач
-
16 забитый топливный фильтр
Engineering: plugged fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > забитый топливный фильтр
-
17 отверстие фильтра
-
18 plugged filter
засорённый фильтр; забитый фильтрАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plugged filter
-
19 забивать
1. гл. drive inзабивал; уменьшал число оборотов; забитый — driven down
забивал до отказа; забитый до отказа — driven home
2. гл. block up, clog, choke, stop3. гл. stuff, fill in, pack4. гл. радио jam5. гл. slaughterСинонимический ряд:1. вбивать (глаг.) вбивать; вгонять; вколачивать; загонять; заколачивать2. превосходить (глаг.) затмевать; затыкать за пояс; перекрывать; перешибать; превосходить; утирать нос3. резать (глаг.) бить; колоть; резать
См. также в других словарях:
забитый фильтр — засорённый фильтр закупоренная сетка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый фильтрзакупоренная сетка EN plugged screen … Справочник технического переводчика
забитый — засорённый (напр. фильтр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый EN clogged … Справочник технического переводчика